lenacab: (Default)
[personal profile] lenacab
Рассказ о четвертом и последнем дне II съезда мастеров лоскутного шитья в Киеве, 08.09.09





Едем за город в "Эдем"


Перед началом класса Джинни рассказывает о себе, о своих собаках, о том, как она любит свой сад и консервировать


А мы ее слушаем и не можем наслушаться




А это уже урок










Это наша кормящая мама, она успевала и покормить своего малыша и все успеть


И как всегда, наш Учитель не пройдет мимо






Вожделенная линеечка - изобретение Джинни Бэер


Наш переводчик, который написал стих о пэчворке


Первый блок готов


На фоне своих работ, немного уставшие, но счастливые - мы это сделали


Скатерть-самобранка, там все время появлялось что-то новенькое






Задушевные беседы после работы




Танцы до потери пульса




Танцуют все


Светлана и Джинни вручили нам свидетельства об успешном освоении мастер-классов


Как вы думаете, какое самое популярное имя в пэчворке? Это имя Оля. На фотографии только Оли


До свидания, Джинни! До новых встреч!


Потом еще был большой и красивый салют, слезы на глазах участниц и желание продлить эти мгновенья еще и еще.


Автор фотографий [livejournal.com profile] maxcab

Date: 2009-09-30 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] koka-zi.livejournal.com
Да, у вашей Светланы и Виктории, наряды прям как из "Дуплета", прелесть просто.
А переводчик так внимательно на лоскуты смотрит, он наверное не только стихи будет писать про Пэчворк, но и сам скоро за иголку возьмется.
А ты Джинни рассказывала что в ЖЖ пишешь отчеты?

Date: 2009-09-30 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] lenacab.livejournal.com
Они у нас самые красиво одетые были.

Переводчик потрясающий нам достался, супер, ему приходилось очень много переводить. Представь, в последний день только мастер-класс длился около 7 часов. А Джинни объясняла каждый этап по четыре раза. Я потом раздобуду стишок его, он на ходу сочинил. И тоже пошутил, типа, что на третьем съезде он уже переводить не будет нам, а будет сам шить, он же уже оба съезда перевел :))

Нет, я не рассказывала Джинни про ЖЖ.

Date: 2009-09-30 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] koka-zi.livejournal.com
А ты добавь в тэги Джинни Баэр НА АНГЛИЙСКОМ, рано или поздно она и сама увидит.Или ей кто скажет.Интересно ведь.
-------
Как найдешь стишок - публикуй, а то я думала что пропустила.
А втрой съезд это какой-то другой по мимо вашего?

Date: 2009-09-30 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] lenacab.livejournal.com
Хорошая мысль про тэги, я воспользуюсь советом, спасибо.

Тот второй съезд, который назывался I съезд мастеров лоскутного шитья был, как ты понимаешь, первым. Я в нем не принимала участие, но видела все материалы, фотографии и фильм. Оба съезда наши, проходили с разницей в год и уже стали традицией. По сути мы уже начали готовиться к третьему съезду.

А стишок я еще не публиковала, он на видео есть, как будет готов фильм, тогда я и запощу.

Profile

lenacab: (Default)
lenacab

December 2018

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718 19202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 10:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios