Это опять я и я не успокаиваюсь

[lenacab]

Вот опять купила











Автор фотографий не изменен maxcab

Comments

После прочтения сжечь

[mrfrantic.livejournal.com]

Так и должно быть «упокаиваюсь»? Если да, то что же будет потом — вы «упокоитесь»? Надеюсь, что это ошибка.

Re: После прочтения сжечь

[lenacab.livejournal.com]

Это по Фрейду опечатка, смешно, но не плохо получилось, правда?

Re: После прочтения сжечь

[mrfrantic.livejournal.com]

Да уж. Мне даже как-то неловко стало такое говорить. Я ещё подумал, может это по-украински так звучит. Как, кстати, это будет по-украински?

Re: После прочтения сжечь

[lenacab.livejournal.com]

Если бы я написала заголовок поста по-украински, то было бы так: "Це знову я і я не заспокоююсь" (цэ знову я и я нэ заспокоююсь). Вот на счет слова "упокоиваюсь" , то русское слово упокоился по-украински звучит как упокоївся, где для украинской буквы "ї" нет аналога в русском языке, она отдаленно напоминает русскую "й", но более протяжно. Жаль, что я не лингвист.

Re: После прочтения сжечь

[mrfrantic.livejournal.com]

Понятно. А как вы печатаете эту букву? У вас есть украинская раскладка?

Re: После прочтения сжечь

[lenacab.livejournal.com]

Конечно, у меня есть украинская раскладка и я ею пользуюсь очень часто.

Re: После прочтения сжечь

[lenacab.livejournal.com]

А зачем сжигать после прочтения? :)

Re: После прочтения сжечь

[mrfrantic.livejournal.com]

Чтобы дать понять, что я не против удаления комментария с указанием на ошибку. Но теперь, когда кроме этой ветки ничего нет, можно не сжигать. Пусть растёт.

Re: После прочтения сжечь

[lenacab.livejournal.com]

Я уже научилась понимать, что делать ошибки не страшно, гораздо страшнее - ничего не делать. Но вам спасибо за попытку сохранения и моей репутации:)

Re: После прочтения сжечь

[mrfrantic.livejournal.com]

Нема за що дякувати!

Re: После прочтения сжечь

[lenacab.livejournal.com]

На чисто украинской мове :) :) :)

[lagoonca.livejournal.com]

прелесть!!!!! за сколько?!

Дякую

[lenacab.livejournal.com]

Сколько стоят? Эти не дорогие, по 2 доллара, если брать докризисный курс.

Re: Дякую

[lagoonca.livejournal.com]

здОрово, красивые и не дорогие)