Стихи Т.Г. Шевченко, написанные латиницей

[lenacab]

Продолжаю рассказывать о необыкновенных книгах, издаваемых в Украине и об Украине. Ко Дню рождения великого украинского поэта Т.Г. Шевченко созрел этот пост.

Еще при жизни Т.Г.Шевченко его друзья сделали ему подарок. Они издали стихи поэта, переписав их латинскими буквами. Уникальность книги, которую вы сейчас видите, состоит в том, что современный издатель полностью повторил давний оригинал. Новое издание - потрясающая ювелирная подделка, о чем можно подробно узнать, в сопроводительном томе!




2.


3.


4.


5. Чтобы добиться полного сходства с оригиналом, эта страница была расписана вручную


6. В книге использована бумага с эффектом состаринной бумаги


7. Здесь хорошо видно, что книга имеет замки из серебра и золота


8.


9. А это очень редкий портрет Шевченко




Подробности о книге можно узнать у ma_mashkaa, написав ей личное сообщение, например, или оставив комментарий в ее последнем посте.

Фотографии maxcab

Comments

[shepa.livejournal.com]

Латинских букв не видно (за исключением титульных страниц).

[maxcab.livejournal.com]

Самая настоящая транслитерация

[shepa.livejournal.com]

Ага. Спасибо. Сложно читается.

[maxcab.livejournal.com]

Да, сложновато, хотя быстро привыкаешь. Зато братья-поляки могли читать практически в оригинале.

Благодарю за блог

[kipijyx.livejournal.com]

Все классно написано (http://7wp.ru/)

Почитываю с удовольствием

[bridwellaw.livejournal.com]

Удивительно, но факт. Ваш блог стоит дорого. (http://x-rumer.ru/)