Я когда-то читала Гурджиева (очень мне нравится он), так у него мысль эта четко проходит, что невозможно понять некоторые вещи до конца без понимания языка. Например, в русском языке нет некоторых слов, которые есть в восточных языках, вернее это даже не слова, а целые понятия. Да вот даже в украинском есть два слова, отображающих любовь: кохати и любити.
Re: Спасибо, Людочка
Date: 2008-12-29 10:24 pm (UTC)