![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Предыдущие части: первая, вторая.
"Найти что-то, что вы любите делать - подарок. Добиться признания за это - чудо."
Я всё думала, как же мне начать третью часть, а потом прочитала эту цитату и решила, что начну с её автора, потому что это золотые слова!
Итак, Paula Nadelstern "Kaleidoscopic XVI: More is More" (75-й номер в списке), 64"x64", 1996-й год.
Хлопок, шёлк, машинное шитье и ручная стежка.
Квилт хранится в Katonah Museum of Art
"Историки предполагают, что блочный метод изготовления квилтов развился в ответ на тесноту ранней американской жизни" - рассказывает Паула. И далее продолжает: "На протяжении более двадцати лет моим рабочим местом в нашей трехкомнатной квартире был сорока дюймовый круглый кухонный стол". Именно тесноту Паула называет причиной того, что она стала заниматься калейдоскопами.
Не знаю кстати ли, но свой прошлогодний калейдоскоп я впервые увидела целиком только на выставке. В домашних условиях можно было увидеть только какую-то его часть, уже не говоря о такой роскоши, как вид издалека. Мне так хотелось его рассмотреть, но было стыдно, поскольку мы там с ним были не одни :) И надо ли говорить, что мое рабочее место еще меньше?!
И далее цитата, в которой Паула говорит о тканях: "When it comes to fabric, I believe more is more, you can't have too much, you should never make excuses for the size of your stash. I want it all, I want it now, I want it in the same piece and so it really relates completely to the sense of fabric that's in it."
"Когда дело доходит до тканей, я считаю, что их не может быть слишком много, вы никогда не должны оправдываться по поводу размера своих запасов. Я хочу это всё, я хочу это сейчас, я хочу именно столько, и это относится к каждому лоскутку в моих закромах."
Как можно не полюбить эту женщину, это просто мой двойник, да и многие мои читатели могли бы сказать то же самое и о себе :)
И снова, что не фраза, то клад: "Я шью квилты потому, что очень люблю ткани..."
Я готова цитировать её до бесконечности, но надо двигаться дальше.
( Читать далее... )
"Найти что-то, что вы любите делать - подарок. Добиться признания за это - чудо."
Я всё думала, как же мне начать третью часть, а потом прочитала эту цитату и решила, что начну с её автора, потому что это золотые слова!
Итак, Paula Nadelstern "Kaleidoscopic XVI: More is More" (75-й номер в списке), 64"x64", 1996-й год.
Хлопок, шёлк, машинное шитье и ручная стежка.
Квилт хранится в Katonah Museum of Art
"Историки предполагают, что блочный метод изготовления квилтов развился в ответ на тесноту ранней американской жизни" - рассказывает Паула. И далее продолжает: "На протяжении более двадцати лет моим рабочим местом в нашей трехкомнатной квартире был сорока дюймовый круглый кухонный стол". Именно тесноту Паула называет причиной того, что она стала заниматься калейдоскопами.
Не знаю кстати ли, но свой прошлогодний калейдоскоп я впервые увидела целиком только на выставке. В домашних условиях можно было увидеть только какую-то его часть, уже не говоря о такой роскоши, как вид издалека. Мне так хотелось его рассмотреть, но было стыдно, поскольку мы там с ним были не одни :) И надо ли говорить, что мое рабочее место еще меньше?!
И далее цитата, в которой Паула говорит о тканях: "When it comes to fabric, I believe more is more, you can't have too much, you should never make excuses for the size of your stash. I want it all, I want it now, I want it in the same piece and so it really relates completely to the sense of fabric that's in it."
"Когда дело доходит до тканей, я считаю, что их не может быть слишком много, вы никогда не должны оправдываться по поводу размера своих запасов. Я хочу это всё, я хочу это сейчас, я хочу именно столько, и это относится к каждому лоскутку в моих закромах."
Как можно не полюбить эту женщину, это просто мой двойник, да и многие мои читатели могли бы сказать то же самое и о себе :)
И снова, что не фраза, то клад: "Я шью квилты потому, что очень люблю ткани..."
Я готова цитировать её до бесконечности, но надо двигаться дальше.
( Читать далее... )
