![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Charm Quilts
Nov. 4th, 2011 01:46 amЯ точно не знаю, как правильно написать это название по-русски, потому что ни разу не встречала его в русскоязычных источниках. Переводчик Джинни Бэер перевел это понятие дословно, как Шарм Квилты. Слово "шарм" нам известно, а вот словосочетание не очень. Что же такое Charm Quilt? Это квилт, который состоит только из одних квадратов или из одних треугольников, или из одних шестиугольников и т.д.
На фотографии пример Charm Quilts. Это работа Джинни Бэер под названием Aerial View. Джинни привозила этот квилт в этом году, но фотографии его у меня нет, поэтому пришлось взять из интернета. Квилт состоит из одних ромбов. Джинни рассказала интересную историю о таких Charm Quilts. Существовало поверие, как приворожить возлюбленного с помощью квилта. Надо было сшить квилт из 999-ти тканей, а 1000-й тканью взять ткань от одежды своего любимого. Вот так. Думаю, что не все так просто: найти 999 РАЗНЫХ тканей, а потом еще и сшить одеяло - дело не такое уж и пустячное! Вообще, в 19-м веке среди женщин было принято вкладывать в письмо подруге кусочек ткани от платья.
Джиннин квилт состоит не из 999-ти тканей, а из 700-та с чем-то. Но задачу она усложнила себе тем, что ткани подбирала в определенной цветовой гамме, а не все подряд, что попадаются.
Джинни коллекционирует стариные квилты, один из них она привозила, чтобы показать нам. Это был незаконченный Charm Quilt из одних ромбов, собранных в так называемые падающие кубики. Изюминка квилта состоит в том, что фоном для кубиков автор выбрала полосы пастельных оттенков. Еще Джинни рассказывала, что у нее есть старинный набор тканей, их бывшая хозяйка была настолько прилежной, что подписала каждую ткань, например, так: ткань от блузы сестры, ткань от маминого платья и т.п.
А что же Charm Quilts сегодня? А они и сейчас остаются немного волшебными. Можно сделать одеяло из случайного числа тканей, а можно выбрать такое число деталей или тканей, которое имеет особое значение для вас: дата свадьбы или год рождения. Есть и другие идеи, например, собирать ткани из разных стран или ткани, содержащие определенное изображение или событие. Это могут быть изображения животных, игрушек, цветов и т.д. Можно подписать свой квадратик или ромбик несмывающимся маркером и обменяться с подругой, чтобы потом сшить квилт дружбы.
На фотографии пример Charm Quilts. Это работа Джинни Бэер под названием Aerial View. Джинни привозила этот квилт в этом году, но фотографии его у меня нет, поэтому пришлось взять из интернета. Квилт состоит из одних ромбов. Джинни рассказала интересную историю о таких Charm Quilts. Существовало поверие, как приворожить возлюбленного с помощью квилта. Надо было сшить квилт из 999-ти тканей, а 1000-й тканью взять ткань от одежды своего любимого. Вот так. Думаю, что не все так просто: найти 999 РАЗНЫХ тканей, а потом еще и сшить одеяло - дело не такое уж и пустячное! Вообще, в 19-м веке среди женщин было принято вкладывать в письмо подруге кусочек ткани от платья.
Джиннин квилт состоит не из 999-ти тканей, а из 700-та с чем-то. Но задачу она усложнила себе тем, что ткани подбирала в определенной цветовой гамме, а не все подряд, что попадаются.
Джинни коллекционирует стариные квилты, один из них она привозила, чтобы показать нам. Это был незаконченный Charm Quilt из одних ромбов, собранных в так называемые падающие кубики. Изюминка квилта состоит в том, что фоном для кубиков автор выбрала полосы пастельных оттенков. Еще Джинни рассказывала, что у нее есть старинный набор тканей, их бывшая хозяйка была настолько прилежной, что подписала каждую ткань, например, так: ткань от блузы сестры, ткань от маминого платья и т.п.
А что же Charm Quilts сегодня? А они и сейчас остаются немного волшебными. Можно сделать одеяло из случайного числа тканей, а можно выбрать такое число деталей или тканей, которое имеет особое значение для вас: дата свадьбы или год рождения. Есть и другие идеи, например, собирать ткани из разных стран или ткани, содержащие определенное изображение или событие. Это могут быть изображения животных, игрушек, цветов и т.д. Можно подписать свой квадратик или ромбик несмывающимся маркером и обменяться с подругой, чтобы потом сшить квилт дружбы.
